Los prisioneros de la celda seis bloque dos han dejado atrás los sucesos del infernal reformatorio especial Shônan y a sus más peligrosos habitantes, el guardia Ishihara y el doctor Sasaki. Sin embargo, después de un altercado, uno de ellos no ha logrado ponerse a salvo y la policía le pisa los talones. Sólo la determinación de sus amigos puede evitar que vuelva a pasar una temporada a la sombra...