Yoh y Amidamaru son enviados al infierno, donde tendrán que enfrentarse a un antepasado de la familia Asakura y su rabia. Así da comienzo el duro entrenamiento de Yoh en el infierno, y luego también el de Lyserg, Ren, Horo Horo y Chocolove. Mientras los Apaches se preparan para la ronda final del torneo, Anna se enfrenta a Hao. ¡El enfrentamiento de dos fuertes voluntades!