El Dyane se fabricó a partir de 1967 sobre la base del 2CV y con el objetivo de sustituir al famoso “Deudeuche”. En 1968 se introdujo un motor "más potente". Esta versión se llama «Dyane 6». En el verano de 1975, sólo esta versión está disponible en el catálogo de Citroën. Finalmente, la producción del 2CV continuó en paralelo a la de su hermana pequeña. ¡Esto no impide que Dyane haya vendido más de un millón de copias en 15 años de existencia!